Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“postes temporaires” in English

14 examples
Cela soulève la question de vos 500 postes temporaires, que nous devrons examiner de façon détaillée.
This raises the point of your 500 non-permanent posts, which we are going to have to examine in detail.
Dans mon pays, par exemple, 52% de tous les emplois créés au cours des deux dernières années étaient des postes temporaires, ce qui est inacceptable.
In my country, for example, 52% of all work created over the last two years has been temporary work, and that is unacceptable.
De même, l' opacité et les mesures de complaisance doivent disparaître en matière de recrutement, en particulier en ce qui concerne les postes temporaires.
By the same token, lack of transparency and nepotism must be eradicated from recruitment, especially as regards recruitment for temporary posts.
Nous voulons aussi attirer l'attention sur la question des postes temporaires et auxiliaires dans les institutions, offices et organes de la Communauté et de l'Union.
We would also like to draw attention to the point about temporary and auxiliary posts in the institutions, offices and bodies of the Community and the Union.
Les membres du personnel mis à disposition par d'autres membres du JET ont été détachés par leurs laboratoires nationaux et recrutés sur des postes temporaires Euratom.
The staff provided by the other members of JET were temporarily seconded from their national laboratories and all received temporary Euratom contracts.
De même, le népotisme et l' opacité doivent disparaître au sein des services de la Commission, en particulier en matière de recrutement pour les emplois de postes temporaires.
By the same token, nepotism and lack of transparency must be eradicated from the Commission services, especially as regards recruitment for temporary posts.
Cela dit, je ne suis toutefois pas d’avis qu’il faille considérer le recours à des postes temporaires, en tant que solution intermédiaire, de fortune, comme une solution de remplacement viable.
Having said that, however, I do not agree that an interim, makeshift solution of employing temporary staff should be considered a viable option or alternative.
La proposition du médiateur de créer six postes temporaires est modeste eu égard à la nature des activités de l'institution et l'immense étendue de son champ d'action, ainsi que la très courte période de développement de l'institution.
The proposal by the Ombudsman for six interim posts is modest when we consider the quality of the work done by the institution and the vast area their work covers, as well as the incredibly short period of time they have had to develop.
Cette exigence figure dans la proposition de création de 10 nouveaux postes temporaires, liés au processus d'élargissement, sur la base de la description des tâches qui sera présentée par le secrétaire général aux organes compétents avant la première lecture du projet de budget.
This need is contained in the proposal to create 10 new temporary posts, linked to the enlargement process, on the basis of the job description which will be presented by the Secretary General to the competent bodies before the first reading of the draft budget.
La section VIII (B) de l’exercice budgétaire 2004 s’élève à 1,9 million d’euros au total et prévoit la conversion de trois postes permanents en postes temporaires, sans modification du nombre de personnes employées, comme approuvé dans le deuxième budget rectificatif de cette année.
Section VIII, Part B for the 2004 Budget year amounts to EUR 1.9 million in total and provides for the conversion of three permanent posts into temporary ones, with no change in the number of staff employed, as approved in this year’s Second Amending Budget.
Pour ce qui est du personnel, nous nous sommes limités - en faisant preuve, dans ce cas aussi, d'un grand équilibre - à prévoir uniquement dix nouveaux postes temporaires, dont cinq seulement de niveau A, pour le soutien aux organes parlementaires impliqués dans la procédure d'élargissement.
On staffing, we have shown great restraint here too by allocating only ten new temporary posts, only five of them at grade A, to reinforce the parliamentary bodies involved in the enlargement procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.