Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“postes supplémentaires pour” in English

15 examples
Les 500 postes supplémentaires pour l'élargissement seront sans doute créés.
The 500 additional positions for enlargement will probably be created.
Mais, les faits sont là: nous créons 23 postes supplémentaires pour 53 nouveaux députés européens.
But the fact is that for 53 more Members of Parliament we are creating a further 23 posts.
La Commission a demandé la création de 500 postes supplémentaires pour mener l'élargissement à bon port.
The Commission has now requested 500 additional positions to guarantee the smooth running of the enlargement.
Par exemple, il est proposé de créer 53 postes supplémentaires pour les ressources humaines des groupes politiques.
For example, it is proposed that personnel resources for the political groups should increase by 53 services.
L'année dernière toujours, l'autorité budgétaire a autorisé la création de 400 postes supplémentaires pour la Commission.
The budgetary authority approved 400 additional posts for the Commission last year.
La première: les 15 postes supplémentaires pour l'OLAF sont là, nous l'acceptons, mais il nous faut souligner qu'il doit y avoir un BRS5.
One is that the 15 extra posts for OLAF are there, which we accept, but we need to stress that there has to be an SAB5.
Le 26 juillet 2000, elle a conclu qu'elle avait besoin de plus de 1 200 postes supplémentaires pour être en mesure de gérer l'ensemble de ses tâches.
On 26 July 2000 the Commission concluded that it needed more than 1 200 extra posts to be able to manage all its tasks.
Pour commencer par la question de Mme Buitenweg relative à la proposition d'affectation de postes supplémentaires pour l'année 2003, je peux dire que c'est juste.
Firstly, with regard to Mrs Buitenweg's question concerning the proposed use of the additional posts for the year 2003, I can say that this is correct.
Malheureusement, Mme Schreyer ne s' est pas clairement exprimée en faveur de quinze postes supplémentaires pour cette année - et donc d' un total de trente postes.
Unfortunately, Mrs Schreyer has not expressed a clear opinion about the possibility of a further 15 posts this year, giving a total of 30.
Le BRS5 ne doit pas tarder car la Commission a des paiements à effectuer, mais nous insisterons sur l'établissement d'un BRS5 et de 15 postes supplémentaires pour l'OLAF dans la résolution sur laquelle nous voterons.
SAB5 should be imminent because of the Commission' s needs for payments but within the resolution that we will vote on we will insist on an SAB5 and an extra 15 posts for OLAF.
Enfin, parmi les trois instruments, il y a le BRS 5, que nous examinons aujourd'hui, qui prévoit 202 millions supplémentaires en crédits de paiement pour les actions extérieures et ces 15 postes supplémentaires pour l'OLAF.
Lastly, of the three instruments, it is SAB 5 which we are examining today with an additional EUR 202 million in payment appropriations for external actions and these 15 additional posts for OLAF.
Le nombre de personnes travaillant sur la gestion financière a été renforcé, notamment par le biais de transferts au sein de la Commission en vue de renforcer l'unité financière des différentes directions générales. Le Parlement a dégagé des postes supplémentaires pour l'exercice 2001.
Additions have been made to the total personnel complement for financial management, among other things by redeployment within the Commission to reinforce the financial units in the various Directorates-General, and Parliament has made additional posts available for 2001.
La priorité politique relative à l’élargissement est également reflétée dans les dépenses administratives: comme déclaré dans la communication de 2002 et comme votre rapporteur général vient de le répéter, la Commission demandera une série de postes supplémentaires pour l’élargissement.
The political priority attaching to enlargement is also reflected in administrative expenditure: the Commission will, as stated in the communication of 2002 and reiterated a few moments ago by your general rapporteur, apply for the next batch of additional posts for enlargement.
À cet égard, des divergences importantes étaient apparues entre le Conseil et la Commission, parce que le Conseil n'avait approuvé que pour lui-même la création de postes supplémentaires pour l'année 2003 en vue de la préparation à l'élargissement, faisant donc fi des besoins de la Commission.
There have been some serious differences here between the Council and the Commission, because the Council only approved additional posts for itself for 2003 in the run-up to enlargement, but rejected additional posts for the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.