Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“postes supérieurs” in English

14 examples
On remarque souvent qu'aucune femme n'occupe de postes supérieurs.
More often than not, it turns out that there are no women at all in top posts.
En outre, deux autres postes supérieurs doivent être créés, en plus des nouveaux postes inclus dans le projet de budget.
Moreover, a further two higher services are to be set up, in addition to the new services included in the draft budget.
En outre, la Commission s'efforcera, d'ici la fin de son mandat, de doubler le pourcentage des postes supérieurs occupés par des femmes.
In addition, the Commission will strive to double the proportion of senior posts taken by women by the end of this mandate.
Le collège a décidé qu'en présence de candidats masculins et féminins pour des postes supérieurs, la préférence serait donnée aux candidatures féminines.
The college resolved that when there are male and female candidates for senior posts the woman candidate will be given preference.
Dans ce rapport, le Parlement réclamait que les futures désignations aux postes supérieurs au sein de l'UE tiennent aussi compte de la perspective de genre.
In it, Parliament requested that future nominations for top posts in the EU should also take account of the gender equality angle.
Nous espérons être rejoints par les autres institutions, y compris peut-être la vôtre, en particulier en ce qui concerne les postes supérieurs de l'administration.
We hope that other institutions - maybe including this one - will take a similar course, especially so far as senior management positions are concerned.
Un des cadres supérieurs d'une grande multinationale implantée aux Pays-Bas a demandé à un de ses homologues s'il aimait voir les femmes occuper des postes supérieurs.
There was a meeting in the Netherlands where the question of why women do not rise from middle to top management, and one senior manager of a large multinational in the Netherlands asked another: "Do you like seeing women in your top management?'
Les femmes sont toujours les plus touchées par le maintien de salaires moyens largement inférieurs à ceux des hommes et par de grandes difficultés de promotion à des postes supérieurs et de direction.
Women are still the worst affected, with average salaries still being considerably lower than those of men, and women still experience considerable difficulty in being promoted to more senior and executive positions.
À cet égard, certaines actions de la Commission visent à encourager et à soutenir les États membres qui lancent des actions précises pour admettre la femme dans des postes supérieurs, où des décisions sont prises.
With regard to this, certain actions of the Commission aim to encourage and support Member States which are launching specific action to admit women into higher positions, in which decisions are made.
Une Commission qui, douze semaines seulement après le début de son mandat, prend l'engagement absolu de s'efforcer de doubler, d'ici cinq ans, la proportion de postes supérieurs occupés par des femmes mérite qu'on lui manifeste de la patience, voire qu'on en fasse l'éloge.
A Commission which, twelve weeks into its term of office, has made the absolute commitment to strive for a doubling of the numbers over five years is one that deserves patience, if not praise.
L'honorable parlementaire pourrait peut-être évoquer la question avec les différents États membres afin qu'ils encouragent la participation des femmes aux grades inférieurs de la catégorie A, de sorte que, les années passant, plus de femmes seraient disponibles pour accéder à des postes supérieurs.
Maybe the honourable Member would like to take it up with the various Member States, to encourage participation at the lower grades of "A" category in order to ensure that, as the years go by, there will be more women available to take up management posts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.