Six millions de postes de travail ont été créés, malgré le contexte de faible croissance.
Six million jobs have been created despite the climate of weak growth.
Des centaines de milliers de postes de travail ont été perdus dans le Nord, mais également dans le Sud.
Hundreds of thousands of jobs have been lost, not only in northern, but also in southern Europe.
Il est angoissant de constater que, dans le secteur du textile et de l'habillement, quelque 600.000 postes de travail ont fait l'objet, en moins de cinq ans, d'un processus massif et continu de licenciements.
The fact that at least 600 000 jobs have been "scrapped' in the textiles and clothing sector in less than five years with a massive, continuous redundancy process is causing anguish.