Il y a, à l'heure actuelle, 47 postes dans le budget dépourvus de base légale.
We have at present 47 items in the budget which do not have a formal legal base.
Bien sûr, la subvention aux petits producteurs de bananes ruinés par ce nouvel arrangement ne doit pas venir de fonds sociaux établis, mais d'autres postes dans le budget de l'UE.
Of course, the subsidy to small banana growers who face ruin because of the new agreement must not come from established social funds but from elsewhere in the EU budget.
Le 9 mai, votre Assemblée a adopté le deuxième budget rectificatif, lequel attribuait au contrôleur de la protection des données la somme de 1,272 million d’euros et 15 postes dans le budget 2004.
On 9 May, your House adopted the Second Amending Budget, which allocated the Data Protection Supervisor the sum of EUR 1.272 million and 15 posts in the 2004 Budget.
Le Parlement européen va augmenter les nouveaux postes dans le budget actuellement examiné, et ce d'une façon qui ne convient pas avec une trésorerie disciplinée. Pas tout au moins, si nous comparons les augmentations au cours des cinq années précédentes.
The European Parliament is now adding new posts in connection with the budget now being discussed, which is not consistent with disciplined financial administration - not, at least, if we compare the additions to those in the previous five years.