Ce livre commence par un prologue magnifiquement bien écrit qui relate les âpres négociations qui ont précédé votre nomination au poste de premier président de la Banque centrale européenne.
The book begins with a beautifully written preface describing the tough negotiations that preceded your appointment as the first President of the Central Bank.
Les spéculations vont bon train concernant l'éventuelle nomination de Tony Blair au poste de premier président de l'Union européenne, prévu par le traité de Lisbonne/constitution européenne.
in writing. - There is fevered speculation that Tony Blair may be appointed the first President of the European Union under the Lisbon Treaty/European Constitution.
C'est pour cette raison que je vote en faveur du choix de M. Andrea Enria au poste de premier président de l'Autorité bancaire européenne, en espérant que son mandat sera actif, attentif et réussi.
That is why I am voting in favour of the choice of Mr Andrea Enria as the first Chair of the European Banking Authority, in the hope of an active, attentive and successful mandate.
Je vote en faveur du choix de M. Steven J. Maijoor au poste de premier président de l'Autorité européenne de surveillance des marchés financiers. J'espère que son mandat sera actif, attentif et réussi.
I vote in favour of the choice of Mr Steven J. Maijoor as the first Chair of the European Securities and Markets Authority in the hope of an active, attentive and successful mandate.