Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“poste de directeur général” in English

14 examples
Aujourd'hui, notre discussion porte sur le nouveau candidat au futur poste de directeur général du FMI.
Today, we are discussing the new candidate for the future position of Managing Director of the IMF.
Quelle que soit la personne qui occupera le poste de directeur général du FMI, une tâche énorme l'attend.
in writing. - Whoever the next Managing Director of the IMF is, he or she will have a huge task.
Objet: Nomination d'un fonctionnaire portugais au poste de Directeur général de la presse et de la communication
Subject: Appointment of a Portuguese official as Director-General for Press and Communication
M. Wessberg remplacera Lars Heikensten, qui a démissionné pour occuper le poste de directeur général de la Fondation Nobel.
Mr Wessberg will replace Lars Heikensten, who left to become executive director of the Nobel Foundation.
J'espère qu'avec ce soutien, nous pourrons vous aider à faire avancer la candidature de Mme Lagarde au poste de directeur général du FMI.
I hope that, with this backing, we are able to give you a little extra push to put forward Mrs Lagarde's case as the next occupant of the role of Managing Director of the IMF.
Il est dès lors étonnant que la Commission ait à nouveau nommé un homme au poste de directeur général chargé du développement alors qu' il y avait un candidat féminin tout à fait qualifié pour cette fonction.
It is, therefore, surprising that the Commission has again appointed a man as Director-General for aid and development despite the fact that there was a very well qualified female candidate.
À la suite du transfert d'un fonctionnaire A1 du poste de Directeur général à celui de Chef de cabinet en septembre 1999, le Portugal avait deux fonctionnaires A1 à la Commission. Aucun d'eux ne tenait le rang de Directeur général.
Following the transfer of an A1 official from the position of Director-General to that of Head of Cabinet in September 1999, Portugal had two A1 officials at the Commission, neither of which held the rank of Director-General.
Étonnamment, si on cherche sur l'internet des informations sur le processus de sélection pour le poste de directeur général du Fonds monétaire international (FMI), on ne découvre qu'une seule chose: les États-Unis et l'Europe se partagent les deux premières places.
Surprisingly, anyone who searches for information on the selection process for the Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) on the Internet will essentially only discover that the United States and Europe share the two leading positions.
J'ai également l'impression qu'il y a une large préférence - peut-être pas une préférence absolue mais une préférence notable - pour Mme Lagarde, qui a déjà été désignée par les États membres de l'Union européenne et la Commission pour être leur candidate au poste de directeur général du FMI.
I also sense that there is broad support - maybe not full but broad support - for Mrs Lagarde, who has already been endorsed by the EU Member States and by the Commission as their candidate for Managing Director of the IMF.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.