Ce segment réservé est du ressort des administrations postales nationales.
That reserved area is the responsibility of the national postal administrations.
Une dizaine d'entreprises postales nationales estiment cependant que cette approche n'est pas suffisante.
But this is not enough for a dozen or so national postal companies.
Il se trouve que je suis de ceux qui auraient préféré préserver le monopole des administrations postales nationales pour les lettres de moins de 50 grammes.
I happen to be one of those who would rather have preserved the monopoly of national postal administrations for letters below the 50-gramme threshold.
En revanche, il est important que les entreprises postales nationales, en Europe et dans le monde entier, coordonnent leurs activités pour fournir un service optimal.
On the other hand, it is important that the national postal services in Europe and in the world as a whole coordinate their activities in order to provide the best service.
La privatisation ne peut en fait pas entraîner que des entreprises lucratives soient cédées au secteur privé tandis que les services de base coûteux, en dehors des agglomérations, resteraient entre les mains des entreprises postales nationales!
After all, privatization must not be allowed to lead to a situation where lucrative activities pass into private hands while the national postal authorities are allowed to retain the expensive basic service outside the conurbations.