La Commission est tout à fait consciente de la nécessité d'améliorer la situation des femmes dans l'Afghanistan post-taliban.
The Commission is very much aware of the need to improve the situation of women in post-Taliban Afghanistan.
Par contre, en ce qui concerne la stabilisation du régime post-taliban, il me semble que cette stabilisation passe nécessairement par une concertation avec les pays de la région sous l'égide des Nations unies et donc du Conseil de sécurité.
Conversely, regarding the stabilisation of the post-Taliban regime, I think that will necessarily require consultation with the countries of the region under the aegis of the United Nations and therefore of the Security Council.
S'agissant de la question de M. Lagendijk concernant entre autres la force des Nations unies et le régime post-taliban, le Conseil n'a pas encore discuté de la participation de l'Union européenne en tant que telle à une force des Nations unies et n'a donc pas, à ce stade, arrêté sa position.
In reply to Mr Lagendijk's question about, amongst other things, the United Nations force and the post-Taliban regime, the Council has not yet discussed the participation of the European Union as such in a United Nations force and has not, therefore, determined its position at this stage.