Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“post-lomé” in English

9 examples
Il se rapporte à l'ère post-Lomé, et je pense que nous devrions approuver une période de transition de dix ans.
It refers to the post-Lomé period, and I think that here we should support a ten-year transition period.
Je suis totalement favorable à ce que la lutte contre la pauvreté soit le thème central des arrangements post-Lomé IV.
I am entirely in favour of the struggle against poverty being the central theme of post-Lomé IV arrangements.
J'estime que c'est nécessaire si nous concluons Lomé IV et que nous vivons, pendant un certain temps, une période «post-Lomé».
I believe this is essential if we are to complete Lomé IV and have a post-Lomé period.
Nous avons entamé les négociations post-Lomé avec de nouveaux contenus politiques - droits de l'homme, dialogue politique - qui mènent à un accord entre l'Union européenne et les pays ACP.
We opened the post-Lomé negotiations and included new topics, such as human rights and a political dialogue, with a view to reaching an agreement between the European Union and the ACP States.
Si la Commission s'oriente vers la voie d'une aide régionale post-Lomé, il convient de se poser la question fondamentale de la nature exacte de ces régions et de l'optique qu'il convient d'adopter.
If the Commission is moving towards post-Lomé regional aid as the new way forward, the fundamental question must be what is the make-up of those regions and how can we focus.
J'estime également que cet accord ne devrait pas être considéré comme un modèle, particulièrement pour les pays ACP participant actuellement aux nouveaux accords post-Lomé. Je voudrais que la Commission me confirme que cela ne constitue pas sa position.
It is also my view that this agreement should not be seen as a model, particularly for ACP countries currently involved in the new post-Lomé Agreements, and I would like confirmation that is not the Commission position.
L'accord a également des répercussions plus larges en ce qui concerne les négociations post-Lomé, dans le cadre desquelles la Commission et le Conseil soutiennent fortement les accords de libre-échange régional en vue de remplacer le régime préférentiel du type Lomé.
The agreement also has wider implications for the post-Lomé negotiations, where the Commission and Council are strongly in favour of regional free-trade arrangements to replace Lomé-style preferences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.