Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“possibles doivent être” in English

18 examples
Tous les moyens possibles doivent être utilisés pour mettre en place les conditions pour ce faire.
Every possible means must be used to create the conditions for this to be done.
Les alternatives possibles doivent être analysées, Monsieur le Président. L’eau est vitale, mais elle est également rare.
The possible alternatives must be analysed, Mr President, water is necessary, but it is also scarce.
Étant donné qu'Internet constitue un média d'un tout nouveau genre, toutes les mesures possibles doivent être examinées de manière précise.
Since the Internet is a completely new medium, every possible measure must be examined closely.
Tous les efforts possibles doivent être faits pour réaliser l'accord politique le plus large possible sur les réformes associées, conformément à la lettre et l'esprit de l'accord.
Every effort must be made to achieve the broadest possible political agreement on the associated reforms, in full compliance with the letter and spirit of the agreement.
Le sport authentique doit être exempt de violence, et les efforts consentis par les sportifs afin de réaliser les meilleurs résultats possibles doivent être exempts de dopage, fléau du sport moderne.
Genuine sport must be free from violence, whilst individual efforts to achieve the best possible results must be free from the scourge of our times, namely doping.
Tous les efforts possibles doivent être consentis pour soutenir et protéger tous ceux qui osent dire "non" aux structures illégales et aux liens entre les structures d'État et la criminalité organisée.
Every effort must be made to support and protect all those who dare to say 'no' to illegal structures, and to the links between state structures and organised crime.
Toutes les voies et liaisons possibles doivent être examinées dans cet objectif, en fonction de leur rentabilité et de leur impact sur l'environnement, et envisagées lors des prochaines réflexions sur ce thème.
All the possible routes and networks should be examined in terms of their profitability and environmental compatibility, which must be borne in mind in our future deliberations.
Toutefois, je dois attirer votre attention sur le fait que les meilleures solutions possibles doivent être trouvées pour renforcer l’efficacité, la cohérence, la cohésion et la visibilité de l’action extérieure.
However, I must point out that the best possible solutions need to be found in order to strengthen the efficacy, consistency, cohesion and visibility of external action.
Cependant, l'interdiction des pulvérisations aériennes et, à contrario, les situations dans lesquelles les pulvérisations aériennes restent possibles doivent être précisément articulées, en utilisant un langage clair.
However, both the bans on aerial application and, alternatively, the situations where aerial application would be possible must be articulated precisely, using clear wording.
La région de Sichuan ou s'est produit le tremblement de terre doit devenir un laboratoire à ciel ouvert où des solutions possibles doivent être évaluées, et où les résultats doivent servir à la reconstruction de cette province.
The earthquake region of Sichuan must be converted into an open-air laboratory where potential solutions can be tested out and the findings used for the reconstruction of that province.
Tous les moyens possibles doivent être utilisés, d’abord la prévention, ensuite la valorisation, et nos responsables politiques doivent être capables de trouver un système dans le cadre duquel ces objectifs ne représentent pas une menace les uns pour les autres.
Every single means must be used, first prevention, then recovery, and our politicians must be able to find a system in which these objectives do not pose a threat to one another.
Je serai la première à appuyer cela en deuxième lecture si le Conseil le propose mais les exemptions possibles doivent être soigneusement énumérées et argumentées, tout comme les conditions qui leur sont applicables et les États membres qui peuvent en bénéficier.
I will be the first to support this at second reading, if the Council makes the proposal, but we need to list clearly and to substantiate clearly where derogations are possible and under what conditions and for which Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.