News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possible tout en restant” in English
4 examplesNous avons évalué les exigences pour le budget 2007 dans le domaine du possible, tout en restant réalistes.
We have evaluated the requirements for the 2007 budget as far as realistically possible.
La Commission, quant à elle, continuera à préconiser une approche qui soit aussi ambitieuse que possible, tout en restant réaliste.
For its part, the Commission will continue to recommend an approach which is as ambitious as possible while remaining realistic.
En tant que socialistes, nous pensons que l’accès à la justice doit être le plus universel possible tout en restant toujours structuré.
As Socialists, we believe that access to justice must be as universal as possible, but must always take an organised form.
De ce point de vue, je pense que la constitution du groupe à haut niveau est une très bonne initiative et je souhaiterais simplement, au nom de la Présidence, que cette composition soit la plus diversifiée et la plus large possible, tout en restant efficiente.
From this point of view, I believe that setting up the high-level group is an excellent initiative. I would just like to say, however, on behalf of the Presidency, that I would prefer it if its composition was more diverse and as broad as it could be while remaining effective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
