Nous devons également espérer qu'il sera possible, sous les auspices internationales, d'acheminer rapidement et efficacement l'aide humanitaire là où le besoin s'en fera le plus sentir.
We should hope as well that it will be possible to deliver humanitarian aid quickly and effectively, under international auspices, where it is most needed.
La Commission sera ravie de continuer à soumettre des rapports sur la mise en œuvre de l’action préparatoire jusqu’à ce que la mise en œuvre du programme européen de recherche sur la sécurité devienne possible sous les auspices du septième programme-cadre de recherche.
The Commission will be happy to continue submitting reports on the implementation of the Preparatory Action until such a time as implementation of the European Security Research Programme becomes possible under the umbrella of the Seventh Research Framework Programme.