News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possible selon moi” in English
14 examplesNous avons procédé à une répartition que j'estime arbitraire, mais la seule possible, selon moi, à l'heure actuelle.
We have split the portfolios in what I myself consider to be an arbitrary way but I also think that it is the best possible distribution at the moment.
Ceci étant dit, il demeure néanmoins nécessaire, et possible selon moi, de tirer les leçons de notre façon de procéder à ce jour.
Having said that, it is nevertheless necessary, and also possible to my mind, to learn from the way we have done things so far.
Il n'est pas possible selon moi, et la commission partage mon avis, d'envisager l'avenir des interconnexions, du moins dans le futur immédiat, sans réglementation.
It is not possible, in my view and that of the committee, to envisage the future of interconnections, at least in the immediate future, without regulation.
En d'autres termes, il doit être possible selon moi d'ajouter de nouvelles substances, mais également, à la lumière des dernières découvertes, d'en supprimer certaines.
As I see it, this means that it must be possible to add new substances, but it must also be possible, in the light of new knowledge, to delete others.
Si le sujet est abordé au cours du débat sur les questions urgentes, il serait possible selon moi que la Commission fasse cette déclaration pendant le débat sur les problèmes urgents.
If this matter is to be discussed in the debate on urgency, then as I see it, the possibility would also exist for the Commission to make its statement during that debate.
Ce doit être possible, selon moi, par le biais de certains ajustements des seuils de population et d’États membres et grâce à des arrangements confirmant le passage à la double majorité.
I believe this could be done through some adjustments of the population and Member State thresholds and through arrangements for confirmation of the transition to double majority.
Il n'en reste pas moins vrai qu'il est possible, selon moi, comme le propose la Commission, de passer, à partir de 2006, à un système exempt de contingents ou de tarifs particuliers tant pour les pays ACP que pour d'autres.
Having said that, it is not that I do not think it is possible, as put forward in the Commission proposal, to adopt, as of 2006, a system which does not impose quota restrictions or tariffs on ACP countries or any other countries.
Il est possible, selon moi, de faire quelque chose tout de suite, d' envoyer un signal fort aux autorités de Belgrade, et j' invite la Commission à nous communiquer le plus rapidement possible les résultats de ses démarches
I feel that there is something we can do straight away, which is to send a clear message to the authorities in Belgrade, and I ask the Commission to let us know the results of its steps as quickly as possible.
C'est précisément pour cette raison que je répète aujourd'hui qu'il est nécessaire d'aller au-delà des positions actuelles, que nous ne devrions pas choisir un camp en Europe et que cela est possible, selon moi, en amendant le Traité.
It is for precisely this reason that I repeat today that it is necessary that we look beyond the existing positions, that we should not take sides in Europe and that this, as I see it, can be done by means of an amending Treaty.
(EN) Monsieur le Président, je débuterai en signalant à ceux d'entre nous qui veulent de nouvelles institutions, de nouvelles règles et de nouveaux fonds qu'il n'est pas possible, selon moi, de résoudre des problèmes résultant du non-respect de règles en créant de nouvelles règles.
Mr President, first of all I would say to those of us who would like to invent new institutions, new rules and new funds, I do not think we can solve the problems that have come from not respecting rules by creating new rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
