Cet objectif n'aurait pas été possible sans le soutien du Parlement et, en particulier, sans le soutien de la Commission.
This objective would not have been possible without the support of Parliament and particularly without the support of the Commission.
Le processus de paix irlandais est une véritable réussite. Réussite qui n'aurait pas été possible sans le soutien de l'UE.
The Irish Peace Process has been a success and we recognise the support of the EU for that process.
Nous avons également constaté que, s'il faut intervenir - mais il faudra d'abord remplir un certain nombre de conditions -, cela n'est jamais possible sans le soutien des Nations unies.
We have also established that if an intervention proves necessary - but a number of conditions will need to be met first - this can never be done without UN support.
L'expérience des dernières années a montré que la mise en place d'un réseau de transports dans les zones touchées n'est pas possible sans le soutien technique et organisationnel d'unités militaires.
Experience from recent years shows that securing transport into affected areas is not possible without technical and organisational support from military units.