Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“possible qu'il y ait” in English

16 examples
Il est possible qu'il y ait une explication.
It is possible that there is an explanation.
Il est possible qu'il y ait d'autres réunions la semaine prochaine.
There may be other meetings next week.
Est-il possible qu’il y ait un bénéfice externe avec lequel ils devraient être mis en balance?
Is it possible that there is an external benefit against which they must be offset?
Y aura-t-il un vote à l'unanimité au Conseil avant la signature, ou est-il possible qu'il y ait...
Will there be unanimity in the Council on this before signing, or is it possible that there is...
Il est possible qu'il y ait finalement une certaine redondance mais plusieurs choses doivent être dites.
It may be that, in the end, there will be some redundancy, but there are different points being made.
Monsieur le Président, il est possible qu'il y ait eu une certaine confusion, comme M. le député l'a dit.
Mr President, there has perhaps been a degree of confusion, as the honourable Member has said.
Cela peut très bien être un autre opérateur du câble, et il est possible qu’il y ait un coût pour le consommateur.
It may well be another cable operator and, potentially, that will have a cost to the consumer.
Et il est possible qu'il y ait un accord sur les bases que je vous ai énoncées. Nous allons continuer à y travailler.
Agreement could conceivably be reached on the basic ideas which I presented to him, and we will continue to work on it.
Quelques millions ont été discutés, et dans le même temps, il est possible qu'il y ait un milliard de crédits sous la rubrique 4 non encore transféré pour paiement.
A few million has been discussed, and at the same time there might possibly be a billion in appropriations in heading 4 still not forwarded for payment.
C’est pour cela que nous voulons, dans toute la mesure du possible, qu’il y ait un accord rapide sur le projet de directive et de règlement aujourd’hui sur votre table.
That is why we want to reach, as far as possible, rapid agreement on the draft directive and regulation before you today.
Je me demande alors, et je demande à ce Parlement, s' il est possible qu' il y ait une telle discrimination entre les citoyens d' un même État et de la Communauté européenne.
So I wonder, and I put the question to Parliament, whether this could be an example of blatant discrimination among the citizens of a single State and among citizens of the European Community.
Nous pensons qu'il est très important qu'ils soient tous présents et même, si c'est possible, qu'il y ait aussi un représentant de la Ligue arabe, mais ceci n'a toujours pas été confirmé.
We believe it is very important that everybody should be there, including, if possible, a representative of the Arab League, but that is yet to be confirmed.
Nous espérons que ce n'est pas la dernière fois qu'il présente ce rapport au Parlement en tant que président de la commission des budgets, mais il est possible qu'il y ait aussi une vie après 2004.
We hope it will not be his last time for presenting this report to Parliament as the chairman of the Committee on Budgets, but there may be life after 2004.
Et, par conséquent, je crois qu'il est possible qu'il y ait un certain contrôle au centre du network , au centre du réseau, afin que le consommateur - qui est avant tout un homme ou une femme - connaisse l'origine du mal.
And I therefore feel that it is a good idea to have a certain degree of control at the centre of this network so that the consumer - which is first and foremost a human being - can tell where the problem comes from.
Il y a actuellement un grand nombre d' initiatives qui, nous le souhaitons et nous l' espérons, auront un dénouement heureux, compte tenu qu' il est possible qu' il y ait un dernier sommet définitif avant les élections du 6 février.
Many initiatives are taking place at the moment; initiatives which we hope will bring success, with the possibility of a final and definitive summit before the elections of 6 February.
Il n'est pas possible qu'il y ait des questions qui s'éternisent, comme les problèmes de l'Inde en l'occurrence, et que nous autres, qui avons été inscrits par nos groupes politiques respectifs, nous ne puissions finalement prendre la parole.
It is not possible to have issues extended, in this case the problems of India, and for us, who have been registered by our groups, not to be able to speak.
Nous semblons maintenant avoir atteint un équilibre où le coût reflétera le coût réel de ces inspections, mais il est possible qu’il y ait des lacunes, en particulier concernant la manière dont certains pays définiront les "petites entreprises".
We now seem to have a balance where the cost will reflect the actual cost of those inspections, but it is possible that there will be loopholes, particularly in the way that some countries define 'small operators'.
Je voudrais dire à Mme McAvan que nous sommes tout à fait d'accord avec elle pour qu'il y ait un paquet ambitieux, que nous souhaitons, si possible, qu'il y ait, avec l'aide du Parlement européen, un accord avant Noël et que nous sommes d'accord pour qu'il n'y ait pas n'importe quel accord.
I should like to say to Mrs McAvan that we completely agree with her that the package should be ambitious, that we hope that, if possible, with Parliament's assistance, we will be able to reach agreement by Christmas, and that we agree that it should not be just any agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.