Il est possible qu'il soit venu ici quand il était jeune.
It's possible that he came here when he was young.
Selon la recherche effectuée par Gunnar Samuelsson, Jésus n'est peut-être pas mort sur une croix. Il est possible qu'il soit plutôt mort sur un poteau ou sur un tronc d'arbre.
According to research by Gunnar Samuelsson, Jesus may not have died on a cross. Instead, it's possible that he died on a pole or a tree trunk.
S'il est véritablement possible qu'il soit touchée par ce que la proposition suggère, et j'en doute.
If indeed it can be affected that way by what the proposal suggests, and I doubt that.
Si le produit final ne contient ni ADN, ni protéine génétiquement modifiée, il n'est quand même pas possible qu'il soit obligatoire de signaler les OGM.
If the end product contains no DNA or genetically modified protein, there is no point in attaching a GMO label to it.
Par conséquent, je me pose quand même des questions, comme mon collègue Perry le remarque à raison : comment est-il possible qu' il soit apparemment plus facile d' obtenir des fonds européens de la part de l' Union quand on fabrique de l' huile d' olives ?
I cannot help but ask myself questions then or, as Mr Perry rightly pointed out: why is it seemingly easier to obtain EU funding in Europe if you manufacture olive oil?