Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possible qu'en cas” in English

5 examples
Il est clair pour nous tous que cela ne sera possible qu'en cas d'égalité totale entre les femmes et les hommes.
It is clear to us all that this is really only possible with consistent equality between women and men.
Une diminution des risques n'est toutefois possible qu'en cas de collaboration optimale entre les producteurs, les utilisateurs et les autorités responsables.
Risks can be reduced only if cooperation between producers, users and the authorities is maximised.
La négociation n’est possible qu’en cas de respect mutuel, mais, pour ce faire, il faut respecter des règles communes et la négociation doit se faire entre pairs.
Negotiation is possible only where there is mutual respect; it requires compliance with shared rules and must be between equals.
En demandant d'abroger Schengen, ce qui n'est possible qu'en cas de véritable menace pour l'ordre public et la sécurité intérieure, on fait de 2000 personnes en fuite une menace pour 370 millions de citoyens européens.
With the calls for Schengen to be repealed, which is only possible if there is an actual threat to public order and internal security, 2, 000 people in flight are declared to be a threat for 370 million EU citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.