Cela n'est possible qu'à condition d'établir et de respecter des règles du jeu.
That is only possible if the rules of the game are established and followed.
La paix n' est possible qu' à condition que toutes les troupes étrangères se retirent.
Peace is only possible if all foreign troops are withdrawn.
Cet élargissement n'est possible qu'à condition que l'UE modifie en profondeur sa politique concernant l'agriculture et les fonds structurels.
Enlargement will not be possible unless the EU reforms its agricultural and structural fund policies.
Je voudrais particulièrement souligner que cela n'a été possible qu'à condition de ne pas porter atteinte aux résolutions d'Edimbourg et de ne pas recourir aux initiatives communautaires existantes de financement.
I wish to stress that this is to go ahead on the assumption that the Edinburgh decisions are not affected and that demands are not made of existing Community financing initiatives.