Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“possible pour veiller” in English

15 examples
Et si le Conseil l’approuve, je ferai bien entendu tout mon possible pour veiller à ce que le Parlement y oppose son veto.
And if the Council approves it, I will of course do everything possible to ensure that Parliament vetoes it.
Le Parlement fera tout son possible pour veiller à ce que les garanties données au cours des derniers mois soient respectées en pratique.
Parliament will do everything it can to ensure that the guarantees that have been given over the past few months will be honoured in practice.
Je peux assurer au député Gahrton que le gouvernement suédois fera son possible pour veiller à ce que les citoyens soient le plus possible informés.
I can assure Mr Gahrton that the Swedish Government will do all it can to ensure that citizens are as informed as possible.
Je pars du principe que tous les États membres et toutes les institutions font tout leur possible pour veiller à l'utilisation efficace et appropriée des fonds européens.
I work on the assumption that all the Member States and all the institutions do everything they can to ensure that European funds are used efficiently and correctly.
J'ai beaucoup d'espoir et je ferai tout ce qui est possible pour veiller, en tant que président, à ce que le Royaume-Uni participe à la mise sur pied de cet Observatoire.
I remain optimistic and shall ensure that the presidency does everything possible to keep the United Kingdom on board with us over this Observatory.
La Commission tentera de faire tout son possible pour veiller à ce que la mise en œuvre des conclusions de ce rapport et des rapports précédents réponde aux attentes du Parlement.
The Commission will attempt to do all in its power to ensure that the implementation of the conclusions of both this and previous reports correspond to the wishes of Parliament.
Pour cela, nous devons faire tout ce qui est possible pour veiller à ce que les diplomates désignés par les États membres individuels possèdent des qualifications élevées comparables.
To this end, we must do everything possible to ensure that the diplomats designated by the individual Member States have comparable and high qualifications.
Il faut faire tout ce qui est possible pour veiller à ce que chaque enfant en Roumanie, comme en Europe et dans le reste du monde, ait droit à une enfance heureuse et pacifique et à sourire, plein d’espoir pour l’avenir.
Everything possible has to be done, then, to ensure that every child in Romania, as in Europe and the rest of the world, has the right to a peaceful, happy childhood and the right to smile with hope for the future.
C'est pourquoi je souhaite inviter la Commission et la Présidence suédoise à agir de manière progressive et à faire leur possible pour veiller à ce que toutes les conventions de l'OIT mises à jour soient adoptées par tous les États membres.
I would therefore like to call on the Commission and the Swedish Presidency to act in a progressive way and to do their utmost to ensure that all of the ILO conventions that are up to date be adopted by all Member States.
Par conséquent, je crois que nous devrions faire tout notre possible pour veiller à ce que la vieille Europe soit un peu rajeunie par l’apport de cette nouvelle Europe qui s’apprête, je le répète, avec beaucoup d’enthousiasme, à s’unir à nous.
I believe, therefore, that we should do everything we can to ensure that the old Europe is reinvigorated by the contribution of this new Europe, which, I repeat, is enthusiastically about to join us.
Nous devons maintenant nous efforcer de faire tout notre possible pour veiller à ce que la Palestine, qui est probablement la partie le plus laïque du Moyen-Orient, n’en revienne pas à ce dont la majorité des Palestiniens ne veulent probablement pas.
We have to make the effort now to do our utmost to ensure that Palestine, which is probably the most secular part of the Middle East, does not revert to something that probably the majority of Palestinian people do not want.
Dès lors, pour la directive que nous sommes en train d'approuver, comme pour d'autres, je ferai tout mon possible pour veiller à son application et vérifierai que tous les États membres de l'UE l'appliquent dans l'intérêt suprême des citoyens de l'Europe.
Therefore, for the directive we are approving at the moment, as for others, I shall do my utmost to see that it is enforced and shall verify that all the EU Member States enforce it in the overriding interest of Europe's citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.