Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possible pour qu'il soit” in English

4 examples
Le capital humain est une ressource essentielle de la communauté européenne, il faut donc faire tout ce qui est possible pour qu'il soit exploité de manière plus efficace.
Human resources are the European Community's great strength, and everything must be done to improve the efficiency with which these resources are used.
Nous devrions faire pression sur Israël autant que possible pour qu'il soit dans l'obligation de tenir ses promesses au titre du droit international et des résolutions des Nations unies.
We should put as much pressure as we can on Israel so that it will have to fulfil its promises under international law and under UN resolutions.
L'ambition est cependant d'être aussi précis que possible, pour qu'il soit possible de se pencher non seulement sur les questions que la Commission et la présidence définissent maintenant, mais aussi sur celles que les futures présidences fixeront.
The ambition is, however, to be as precise as possible in order for it to be possible to inspect not only what the Commission and the presidency are currently achieving, but also what future presidencies achieve.
Je comprends que le Conseil, s'il le considère opportun, sera présent - et nous ferons tout notre possible pour qu'il soit présent -, mais une fois la décision prise et n'ayant soulevé aucun problème en ce moment, il est décidé qu'il sera voté le mois prochain.
I think the Council will be present, if it feels that is appropriate, and we will do everything we can to make sure that it is, but as the decision has been taken and no problem has been raised at this time, it is agreed that the vote will take place next month.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.