Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possible pour maintenir” in English

9 examples
Nous prenons acte que la présidence danoise a fait tout son possible pour maintenir une position unitaire de l'Union.
Credit is due to the Danish Presidency for having made every endeavour to maintain a united Union position.
L'Union européenne doit apporter toute l'assistance possible pour maintenir le dialogue et l'encourager à progresser.
The European Union must provide all possible assistance to keep the dialogue going and encourage further dialogue.
Nous appelons la Corée du Nord à éviter toute escalade de la violence et à faire tout son possible pour maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne.
We call upon the DPRK to avoid any further escalation and to undertake all necessary efforts to maintain peace and stability on the Korean Peninsula.
Il est primordial, pour faciliter la ratification américaine, que l'UE aille de l'avant le plus rapidement possible pour maintenir une pression politique aussi forte que possible.
To facilitate US ratification it is crucial that the EU moves ahead as quickly as possible to maintain the highest possible political pressure.
C'est pourquoi nous devons faire tout notre possible pour maintenir à flot cet État à la dérive et veiller à ce que ses citoyens obtiennent un niveau minimum de sécurité physique et matérielle.
This is why we must make every endeavour to keep this failed state afloat and guarantee its citizens a minimum level of physical and material security.
C'est la raison pour laquelle l'Union européenne et le reste de la communauté internationale doivent faire tout leur possible pour maintenir la pression sur le président Milosevic et pour éviter que la marmite ne déborde au Kosovo.
That is why the European Union and the rest of the international community must do all we can to keep the pressure on President Milosevic and keep the pot in Kosovo from boiling over.
Sur la surveillance du marché des céréales, il est évident que nous ferons tout notre possible pour maintenir un dialogue fort avec les États membres, les parties prenantes et le grand public, afin de voir quelle direction prend la marché.
On the monitoring of the cereal market, it is obvious that we will do everything possible to keep up a strong dialogue with Member States, stakeholders and the public at large to see in which direction the market is moving.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.