News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possible pour le citoyen” in English
4 examplesÀ l'instar de M. Barón Crespo, j'invite à tenter de lui donner une forme qui le rendra aussi clair que possible pour le citoyen européen lambda.
I would also appeal, as Barón Crespo has done, to try and put it in a form that would make it as clear as possible to the ordinary European citizen.
Il importe de veiller à ce que l'initiative soit aussi accessible et simple que possible pour le citoyen, sans toutefois encourager son usage à mauvais escient.
It is important to ensure that the initiative is as citizen-friendly and straightforward as possible, without encouraging its misuse.
Aujourd'hui, nous traduisons dans la loi ce que la Cour de justice a décidé et nous formulons aussi les conditions spécifiques selon lesquelles le droit aux soins de santé transfrontaliers est possible pour le citoyen qui le souhaitent.
Today, we are setting down in law what the Court of Justice decided, and we are also formulating the specific conditions under which the right to cross-border care can be achieved for the vocal citizen.
Il est vrai que cela se produit malheureusement souvent, car, s'il y a des manquements dans les relations entre pays, c'est justement là que la commission des pétitions intervient, mais il est toutefois possible pour le citoyen de porter plainte ou d'intenter un procès relativement gratuitement.
Unfortunately of course, it is often because there is something wrong in the relationship between Member States - after all that is what the Committee on Petitions deals with - but it is possible for the citizen to lodge a complaint or raise matters more or less at no cost.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
