Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“possible pour faciliter” in English

15 examples
La commission fera tout son possible pour faciliter un résultat positif.
As far as it is able, the Commission will try to smooth the path as much as possible.
Actuellement, l' Union européenne fait déjà tout son possible pour faciliter ce dialogue.
The European Union is already doing its best to facilitate this dialogue.
Soyez sûrs que la Présidence fera tout son possible pour faciliter un compromis acceptable pour tous.
You can be sure that the Presidency will do everything in its power to facilitate a compromise that is acceptable to all.
Madame le Président, je vais intervenir aussi brièvement que possible pour faciliter l'examen de l'ensemble de l'ordre du jour.
Madam President, I will make my contribution as brief as possible to make it easier for us to deal with the entire agenda.
Après leur libération, les femmes doivent recevoir toute l'aide possible pour faciliter une réintégration sans accroc dans la société.
After their release from prison, women must be offered all possible assistance in order to facilitate problem-free reintegration into society.
Nous ferons notre possible pour faciliter le débat entre les institutions et nous nous efforcerons d'obtenir des compromis acceptables.
We will do our best to facilitate the debate between institutions, and will work hard to achieve acceptable compromises.
Il va sans dire qu'il serait plus aisé pour nous de reporter le délai à 21 heures, auquel cas, nous ferions tout notre possible pour faciliter la tâche des services.
Obviously 9 o'clock would make it much easier for us. If we can all agree with that, then we will do all we can to facilitate matters for the services.
Nous devons aussi faire notre possible pour faciliter l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et stimuler le développement des échanges dans ces pays.
We must also strive to facilitate the integration of developing countries into the global economy and stimulate the development of trade in these countries.
Monsieur le Président, je proposerais que, si nous obtenons le délai de 21 heures, et nous ferons tout notre possible pour faciliter la tâche des services, le vote puisse avoir lieu mercredi.
Mr President, I would like to propose that if we can have a deadline of 9 o'clock - and we will facilitate matters as much as we can for the services - we should vote on Wednesday.
Néanmoins, dans ce contexte, la Commission sera attentive à la nécessité d’accorder au Parlement un délai adéquat pour faire connaître sa position et fera tout son possible pour faciliter ce processus.
Nevertheless, in that context, the Commission will pay attention to the need to allow Parliament adequate time to deliver its position and will use its best endeavours to facilitate this process.
L’utilisation de ces ressources communautaires relève de la responsabilité des États membres, mais, pour notre part, nous sommes prêts à offrir toute l’aide possible pour faciliter l’accès à ces ressources.
Use of these Community resources is the responsibility of the Member States but, for our part, we are prepared to offer all possible help in order to facilitate access to them.
Dans ce paragraphe, mon ami M. Catania, qui m'observe en ce moment depuis son siège, déclare qu'il invite les États membres à faire tout leur possible pour faciliter et améliorer l'accès des jeunes, des personnes âgées et des personnes handicapées au marché du travail.
In this paragraph, my friend, Mr Catania, who is looking at me at this moment from his seat, states that he calls on the Member States to do all they can to facilitate and improve access by young people, the elderly and the disabled to the labour market.
Je voudrais à nouveau remercier le Parlement, non seulement d'avoir rendu possible l'adoption de cette directive Services, mais aussi d'avoir surveillé son évolution et d'avoir poussé le Conseil et la Commission à faire tout leur possible pour faciliter sa mise en œuvre.
I would like to thank Parliament again, not only for its contribution in voting on and adopting the Services Directive, but also for acting as a watchdog and continuing to push the Council and the Commission to do what we can in order for it to come into place.
Elle demande, dans cet esprit, à la Commission et au Conseil de jouer le rôle le plus actif possible pour faciliter la reprise des négociations, y compris, si c'était nécessaire, par l'envoi sur le terrain d'émissaires appelés à jouer un rôle de médiateurs et de facilitateurs.
In the same spirit, it calls on the Commission and the Council to do whatever they can to ensure that negotiations resume including, if necessary, sending a field mission of mediators and negotiators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.