Êtes-vous prête à faire votre possible pour accélérer cette prise de décision ?
Are you prepared to play your part in speeding this voting up?
Au vu de la catastrophe survenue au Japon, nous devons faire tout ce qui possible pour accélérer l'introduction des sources d'énergie renouvelables.
In the light of the disaster in Japan, we need to do everything possible to speed up the introduction of renewable energy sources.
Je ferai de mon côté tout ce qui est possible pour accélérer le processus de telle sorte que le Parlement dispose enfin du document dans toutes les langues.
I personally will do my utmost to speed things up, so that Parliament finally has this document in all the languages.
Je me félicite donc que le rapporteur demande aux États membres de faire tout leur possible pour accélérer la ratification des conventions existantes dans le domaine judiciaire pénal.
I therefore welcome the rapporteur's call to the Member States to do all they can to speed up ratification of the conventions relating to criminal matters.
Monsieur le Président, même si le Conseil en a formulé la requête et que nous serions heureux de faire notre possible pour accélérer les choses, il n'y a pas de nécessité à nous prononcer en urgence sur ce vote aujourd'hui.
. Mr President, whilst the Council has made this request and we are quite happy to do what we can to ensure that things are speeded up, there is no need to vote on this urgency today.
En collaboration avec les autres acteurs impliqués, la Commission fera tout son possible pour accélérer la diminution des taux d'erreur de façon à ce qu'en 2014, la Cour des comptes puisse classer en "vert" 20 % supplémentaires du budget.
The Commission will do its utmost, together with the other actors involved, to accelerate the reduction of error rates so as to ensure that a further 20% of the budget can be given a green classification by the European Court of Auditors in 2014.