Je suis venu aujourd'hui vous dire que nous saisirons cette occasion et que nous ferons tout ce qui est possible pour aboutir à notre destinée européenne.
I came here today to tell you that we will seize this opportunity and do whatever we can to achieve our European destiny.
J'ose espérer que la Commission fera tout ce qui est possible pour aboutir à un compromis concernant l'interprétation du protocole sur les règles d'origine.
I trust that the Commission will make every effort to reach a compromise with regard to the interpretation of the origin rules protocol.
Je signale à l'attention de Mme Gebhardt et de M. De Clercq, qui ont mentionné ce sujet, que nous faisons notre possible pour aboutir à la concrétisation d'un brevet communautaire.
I should like to say to Frau Gebhardt and Mr De Clercq who mentioned this that we are certainly working hard at realising the possibility of having a Community patent.