Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possible levée de l'embargo” in English

5 examples
Permettez-moi d'évoquer une possible levée de l'embargo pour certaines régions de GrandeBretagne.
Let me say something about a possible lifting of the export ban for parts of Great Britain.
Le week-end dernier, le Conseil a accepté d’envisager la question d’une possible levée de l’embargo.
Last weekend, the Council agreed that consideration should be given to whether the embargo should be removed.
Ces derniers mois, la question de la possible levée de l’embargo a fait l’objet d’un débat au sein de l’Union européenne, mais aucun consensus n’a été dégagé quant au fait de savoir si une telle révision est adéquate.
The matter of the possible lifting of the embargo has, in recent months, been discussed in the European Union but consensus has not been reached on whether this revision is appropriate.
Il pourra avoir lieu dès les prochains jours dans la perspective d'obtenir de nouveaux points fermes sur le plan scientifique et sur celui des contrôles permettant une série de mesures graduelles et motivées, en vue d'une possible levée de l'embargo.
This will take place over the next few days with a view to providing firmer scientific and inspection data on which to base a gradual and justified series of measures leading to a possible lifting of the ban.
En ce qui concerne la vieille question de l’embargo sur les armes, il est vrai que nous souhaitons poursuivre nos travaux vers une possible levée de l’embargo, sur la base de notre déclaration conjointe de 2004, du sommet UE-Chine et des conclusions du Conseil européen qui s’en sont suivies.
On the long-standing issue of the arms embargo, it is true that we are willing to continue working towards a possible lifting of the embargo, on the basis of our joint statement of 2004, the EU-China Summit and the subsequent European Council conclusions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.