Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“possible entre les états” in English

7 examples
Faute d'une solution satisfaisante à cette question, il est difficile qu'une paix durable soit possible entre les États de la région.
If there is no satisfactory solution to this question, it will be difficult for durable peace to be possible between the States in the region.
Elle requiert également la coopération la plus étroite possible entre les États membres de l’UE lors de l’Assemblée si l’on veut obtenir un résultat acceptable.
It also calls for the closest possible cooperation between EU Member States during the Assembly if an acceptable outcome is to be achieved.
Nous montrer plus courageux signifie à mon sens - et Mme Cederschiöld a essayé de l'indiquer dans son rapport - qu'il nous faut parvenir à la coopération la plus étroite possible entre les États membres.
More courage means to me that we must arrive at the closest possible integration within a basis of inter-state cooperation - what Mrs Cederschiöld tried to demonstrate in her report.
Nous avons besoin d'une harmonisation aussi étroite que possible entre les États membres pour avoir finalement une politique harmonisée et moderne qui soit à la hauteur de la tâche, comme l'exige notre époque.
We need the closest possible harmonisation between the Member States so that, ultimately, we have a harmonised, modern policy which is up to the job, as the times demand.
Pour conclure, je dois signaler que suite à l' élargissement, une nouvelle approche de cet outil sera effectivement nécessaire, mais pour l' heure, nous devons le développer autant que possible entre les États membres.
I should like to close by pointing out that enlargement will force us to reconsider this tool; for the moment, however, we need to develop it between the Member States to the maximum.
La Commission est invitée à ne pas se contenter d'approuver le plus petit accord possible entre les États, ce qui revient au même que de dire que la Commission doit cesser d'être limitée par la volonté des plus puissants.
The Commission is requested to refrain from limiting itself to rubber-stamping the minimum possible consent between States, which is the same as saying that the Commission needs to stop being limited by the will of the most powerful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.