Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“possible des mesures” in English

15 examples
La Commission est invitée à prendre aussi vite que possible des mesures pour combler les lacunes objectées et à informer le Parlement des résultats obtenus.
The Commission is requested to take measures to eliminate these defects as quickly as possible, and to inform Parliament of the results achieved.
La Commission a entrepris de prendre dès que possible des mesures appropriées à l'égard des différents secteurs exclus du champ d'application de la directive.
The Commission undertook 'to take appropriate initiatives as soon as possible in respect of the different sectors excluded from the scope of the directive.
C'est pourquoi je demande à la Commission de prendre le plus rapidement possible des mesures garantissant le rétablissement et le respect des règles du droit international.
I therefore call on the Commission to take action as soon as possible to ensure that the rules of international law are restored and complied with.
La Commission européenne doit présenter, dès que possible, des mesures spécifiques relatives à la mise en œuvre des projets visant à réduire la pauvreté dans l'Union européenne tout entière.
The European Commission must put forward as soon as possible specific measures intended to implement the projects aimed at reducing poverty across the whole European Union.
Il est recommandé que nous prenions, dès que possible, des mesures destinées à apporter des améliorations structurelles et de fond à ce texte et à répondre aux inquiétudes de nos concitoyens.
The sooner we take steps to make structural and substantive improvements to that text and address public concern, the better.
Dieu merci, l'arrêt Marschall a ensuite tempéré les choses, dans la mesure où il mettait l'accent sur la clause dérogatoire de la loi de Rhénanie du nord - Westphalie et rendait possible des mesures positives.
Fortunately the Marschall ruling mitigated this a little, by specifically stressing the hardship clause in North Rhine-Westphalian law, which allows positive measures to be taken.
Je suis d’accord avec les autres orateurs de cette Assemblée qui ont demandé à la Commission de prendre le plus vite possible des mesures contre les pays et les États membres de l’Union européenne qui ne respectent pas les règles de l’OMC.
I agree with the other speakers in the House who have demanded that the Commission as soon as possible take measures against countries and EU Member States that breach the WTO’s regulations.
Par conséquent, les responsables politiques doivent anticiper ces catastrophes en prévoyant si possible des mesures de prévention et en utilisant toutes les ressources disponibles pour gérer de telles crises aussi efficacement que possible.
Consequently, political leaders need to anticipate this sort of disaster by planning measures which help to prevent, where possible, and using all available resources to deal with such crises in the most efficient way possible.
La question sera mise à l'ordre du jour de la réunion du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" qui aura lieu du 30 septembre au 1er octobre. Nous dresserons un bilan de la situation et prendrons, autant que possible, des mesures concrètes.
The matter will be put on the agenda of the meeting of the General Affairs and External Relations Council to be held between 30 September and 1 October when we shall take stock of the matter and, if possible, arrive at some practical decisions.
Au vu des caractéristiques de la région atlantique, le Parlement invite la Commission à prendre dès que possible des mesures pour établir une stratégie européenne pour la région atlantique qui soit une stratégie intégrée traitant des questions maritimes et terrestres.
in writing. - Taking into account the specificities of the Atlantic region, Parliament asks the Commission to act as soon as possible to establish the EU strategy for the Atlantic region as an integrated strategy dealing with maritime and territorial issues.
Expressions with “possible des mesures”
rapidement possible des mesures4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.