Il devrait se trouver aussi près que possible des institutions européennes, afin qu'elles puissent contrôler la façon dont il est utilisé.
The mechanism should be brought as close as possible to EU institutions, so that they might monitor how it is used.
Enfin, au travers de son dialogue permanent avec les gouvernements partenaires et les diverses régions, la Commission encourage la participation la plus vaste possible des institutions à différents niveaux, et plus particulièrement au niveau parlementaire.
Finally, through its permanent dialogue with the partner governments and the various regions, the Commission encourages the broadest possible participation of institutions at various levels, particularly at parliamentary level.
La transparence est assurée - c'est ainsi que l'on pourrait et que l'on devrait argumenter - si tous les citoyens européens intéressés se voient garantir l'accès à tous les documents, si possible, des institutions européennes et si le caractère public des séances du Conseil est garanti.
Transparency is guaranteed, or so one might and should argue, when as many of the European institutions' documents as possible are made accessible to all citizens of the EU with an interest in them and also when meetings of the Council are guaranteed to be open to the public.