Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“possible de voter sur” in English

7 examples
Malheureusement, il n'était pas possible de voter sur ces aspects séparément.
Unfortunately, it was not possible to vote on these aspects separately.
- Monsieur le Président, je propose, si c’est possible, de voter sur les différents amendements en bloc, mais pas, bien sûr, sur la résolution finale.
Mr President, I move that we should, if at all possible, vote on the individual amendments , but not, of course, on the final resolution.
Il n'est cependant pas possible de voter sur cet amendement avec l'organisation actuelle des votes, puisque nous devons d'abord voter sur le compromis.
However, it is not possible to vote on it as the votes are tabled at present, since we must vote on the compromise first.
Selon le règlement, il n'est pas possible de voter sur un amendement au texte qui a été déposé hors délai et sans avoir consulté les groupes politiques.
In accordance with the Rules of Procedure, it is not possible to vote on an amendment to the text that was tabled outside of the permitted time and without having consulted the political groups.
Je voudrais savoir s’il nous serait possible de voter sur l’amendement 231, pour que l’Agence puisse travailler cette année avec tous les moyens nécessaires.
I should like to know if it would be possible for us to vote on Amendment 231, so that the Agency might be able to work this year with all of the resources it requires.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il est dommage qu'il n'ait pas été possible de voter sur la proposition d'amendement oral dont nous discutons à présent.
Mr President, ladies and gentlemen, I regret that it was not possible to vote on the agreed oral amendment tabled.
Dans le vote final, nous avons décidé de voter en faveur du rapport, puisqu’il n’a pas été possible de voter sur la base juridique proposée pour la directive et que le rapport est nettement meilleur que la proposition de la Commission.
In the final vote, we have chosen to vote in favour of the report since it has not been possible to vote on the proposed legal basis for the directive and since the report is clearly much better than the Commission’s proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.