Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possible de transporter” in English

6 examples
Il doit être possible de transporter librement le bétail dans toute l’UE comme n’importe quelle autre marchandise.
It must be possible to transport livestock freely around the whole of the EU like any other goods.
Comme M. MacCormick l' a dit, il n' est plus possible de transporter du whisky vers le continent ou d' envoyer nos microcircuits à Paris, Francfort ou Milan.
As Mr MacCormick said, it is no longer possible to transport Scotch whisky to the Continent or to send our microcircuits to Paris, Frankfurt or Milan.
Vu l'absence de ces critères, on peut actuellement utiliser n'importe quelle bétaillère comme bétaillère de luxe dans laquelle il est possible de transporter les animaux pendant une durée de déplacement dépassant huit heures.
Owing to the lack of these criteria at the moment every livestock lorry may be used as if it is a luxury livestock transporter in which animals may be transported for longer than eight hours.
La compagnie aérienne Wizzair a refusé que le chien monte à bord, bien que son règlement dispose qu'il est possible de transporter des chiens guides appartenant aux personnes malvoyantes ou malentendantes et que l'achat en ligne du billet d'avion incluait le chien.
The airline Wizzair refused to allow the dog on board, even though their regulations state that it is possible to transport guide dogs belonging to blind or deaf persons, and the online purchase of the ticket also included the dog.
Avec la proposition de la Commission, il est encore possible de transporter les animaux sur des milliers de kilomètres à travers l’Europe dans des conditions déplorables et, qui plus est, sans que les animaux ne puissent quitter les camions à quelque moment que ce soit.
With the Commission’s proposal, it is still possible to transport animals thousands of kilometres throughout Europe under wretched conditions and, moreover, without the animals being allowed at any time to leave the lorries.
Comment veut-on que les chemins de fer soient en mesure de concurrencer le transport routier s'il n'est pas possible de transporter de grands conteneurs sur les trains et qu'il faut par conséquent permettre un poids de 44 tonnes? Les trains, Monsieur le Président, roulent tous les jours.
How is rail transport supposed to compete with road transport if large containers cannot be brought to the trains and we are therefore forced to accept the 44 tonne limit?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.