Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“possible de transférer” in English

15 examples
Il n’est donc pas possible de transférer des fonctionnaires d’un domaine à l’autre, comme par miracle.
Therefore, it is not possible to move civil servants from one area to another as if by some miracle.
Étant donné le principe de subsidiarité, il n'est pas possible de transférer cette matière à l'échelon communautaire.
In view of the principle of subsidiarity, it cannot be transferred to EU level.
D'un autre côté, ne serait-il pas possible de transférer les recettes des ventes des pièces en or de 100 euros dans le budget?
On the other hand, could not the revenue from the sale of the 100 euro coins be transferred to the budget?
Cela signifierait que les entreprises ont accès à des droits de quotas précieux, qu’il est possible de transférer moyennant rémunération.
This would mean that companies have access to valuable quota rights, which can be transferred and then paid for.
Par exemple, en Pologne ou dans un autre pays, il est possible de transférer un quota d’une usine à une autre, mais la proposition de réforme ne prévoit pas de transfert transfrontalier.
For example, within Poland or any other country it is possible to take a quota from one factory to another, but there is no cross-border quota transfer in the reform proposal.
L'article 26 de cette même directive prévoit des conditions strictes et explicites au titre desquelles il est possible de transférer des données personnelles à des pays tiers dans d'autres cas.
Article 26 of the same directive provides for the strict and explicit conditions under which it is possible to transfer personal data to third countries in other cases.
En d'autres termes, il serait possible de transférer des marchandises en régime de transit - par exemple de Hambourg à Munich - sans respecter le système de garantie du transit communautaire, ou même sans aucune garantie.
In other words, goods could be moved under the transit system, for example from Hamburg to Munich, without observing the Community transit guarantee system, or without any guarantee at all come to that.
Conformément au système de transfert de quotas, comme le précise la communication de la Commission de juillet dernier, il est possible de transférer des quotas entre les sucreries, moyennant paiement, au-delà des frontières nationales.
Under the quota transfer system, as laid down in the Commission communication of last July, quotas may be transferred between sugar-producing companies, against payment, across national borders.
À l'avenir, nous devrons faire preuve de beaucoup plus de rationalité financière, simplifier les procédures de demande, et il devrait être également possible de transférer à l'échelon national l'obligation de rendre des comptes ainsi que les pouvoirs.
In future we need to be a lot more cost-effective, the application procedure must be simplified, and it should also be possible to transfer accountability and authority to national level.
Je me demande, Monsieur le Président, s'il ne serait pas possible de transférer, d'une manière ou d'une autre, cette exposition dans des locaux commerciaux afin qu'elle n'ait pas lieu dans les bâtiments du Parlement européen et du Conseil de l'Europe.
Mr President, might it be possible to have this exhibition moved to a commercial site, sparing us its presence in the buildings of the European Parliament and Council of Europe?
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, le débat sur la flexicurité montre qu'il n'est pas possible de transférer un modèle social donné d'un État membre directement à l'UE dans son ensemble.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the debate about flexicurity shows that it is not possible to transfer a given social model from one Member State directly to the EU as a whole.
Mais avec le nouveau règlement, il sera possible de transférer des contingents non utilisés aux nouveaux États membres; ainsi, les paysans cultivant des pommes de terre pour fécule dans ces pays, et notamment en Pologne, seront en mesure de gagner davantage d’argent grâce à leurs terres.
The new regulation will make it possible for unused quotas to be transferred to the new Member States, and this will provide farmers growing starch potatoes in these countries, and in particular in Poland, with an opportunity to earn more money from their holdings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.