Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“possible de tracer” in English

8 examples
Même après que la Croatie aura rejoint nos rangs, il ne sera pas possible de tracer une nouvelle frontière.
Even after Croatia, it will not be possible to draw a new border; instead progress will have to be made step by step.
Il est possible de tracer un parallèle avec la Turquie, un pays qui a récemment été le sujet de nombreuses discussions.
A parallel may be drawn here with Turkey, a country that has recently been the subject of much discussion.
Le problème peut être résolu lorsque le débiteur possède des avoirs dans l'Union européenne, et il est alors possible de tracer ceux-ci et d'intenter une action en justice.
The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
À mes yeux, il est possible de tracer un parallélisme entre ce débat, le débat sur la directive sur les services que nous allons avoir le mois prochain et le débat sur la Constitution.
I see this debate as running parallel not only to the debate on the services directive that we are going to be having next month, but also to the debate on the constitution.
Elle définit un système de surveillance qui améliore l'identification des médicaments. Ainsi, à l'avenir, il sera possible de tracer le parcours des médicaments du producteur au consommateur.
It defines a monitoring system improving the identification of medicines, so that in future the flow of medicines can be traced all the way from the producer to the consumer.
Il n'est pas possible de tracer une frontière de ce type, puisque le clonage thérapeutique ne diffère en rien du clonage reproductif en début du processus, à ceci près que l'on décide dès le début de détruire l'embryon qui résulte du transfert du noyau cellulaire.
It is impossible to make such a distinction, as therapeutic cloning is nothing other than the initial stages of reproductive cloning, with, from the beginning, a stated intention to destroy the embryo which develops from the substitution of the cell nucleus.
Même si nous estimons impossible d'accepter le point de vue d'une autre personne, il est nécessaire de traiter cet avis avec respect, d'échanger des idées et des avis pacifiquement et, si possible, de tracer la voie en vue d'une action conjointe, faisant ainsi baisser la tension.
Where we find it impossible to accept another person's point of view, it is still necessary to treat such views with respect, to exchange ideas and opinions peacefully and, wherever possible, to pave the way for joint action and thereby defuse tension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.