Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possible de s'accorder sur” in English

7 examples
Mais il est nécessaire que nous définissions ces délits de la même manière, et il doit être possible de s'accorder sur des peines minimales qui soient à peu près équivalentes.
We must, however, define these crimes in the same way and there must be reasonably similar minimum penalties for these.
S'il n'est pas possible de s'accorder sur une taxe sur les gaz à effet de serre au niveau de l'Union, les pays qui seront prêts à aller de l'avant devront tout de même appliquer une mesure de ce type.
If it is not possible to agree upon a tax on greenhouse gases within the EU, those countries which are prepared to take the lead ought in any case to get together and introduce such a tax.
Mais ce ne fut pas le cas, même avec la bonne volonté des institutions européennes, il n'a pas été possible de s'accorder sur ce qui aurait dû constituer la base nécessaire à la résolution des graves problèmes que connaît la planète.
This, however, was not possible and despite the good will of the European institutions, the problem of reaching the agreements that were supposed to have been the minimum basis for solving the serious problems we have in this world was not solved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.