Nous savons qu'il n'est pas possible de résoudre tous les problèmes avec 1 % du PIB, mais il est crucial de prodiguer des encouragements et d'octroyer des aides aux petites et moyennes entreprises.
We know that not every problem can be solved with 1% of GNI, but it matters whether small and medium-sized enterprises receive encouragement and support.
Il est indéniable qu'il reste encore beaucoup à faire, mais je suis convaincue qu'en faisant preuve de volonté politique, il est possible de résoudre tous ces problèmes et que l'alternative n'est pas une option.
There is no doubt there is still much to do, but it is my strong belief that, with political will, all these issues can be resolved, and the alternative is not an option.
Mentionnons aussi le danger de l'hyperinflation, car l'on pense majoritairement, notamment aux États-Unis, qu'il est possible de résoudre tous les problèmes en injectant de plus en plus d'argent dans le système, même si cette stratégie présente de sérieux défauts.
There is also the danger of hyperinflation, since the prevailing idea, especially in the United States, appears to be that all problems can be resolved by pouring more and more money into the system, even though this strategy displays serious shortcomings.