Mais dans le même temps, il n'est malheureusement pas possible de prédire à quoi pourra ressembler un compromis éventuel.
At the same time, it is unfortunately impossible to predict what any future compromise will look like.
Il est rarement possible de prédire le lieu et le moment de ces événements, mais nous savons pertinemment qu'ils auront lieu de façon répétée.
It is seldom possible to predict when and where it is going to happen, only that it certainly will happen again and again.
Durant les cinq années suivant les dernières élections, il n’a pas été possible de prédire au préalable les décisions prises lors des réunions.
In the five years that have passed since the last election, it has not been possible to predict the decisions from the meetings before they were held.
Parfois, cependant, il n'est pas possible de prédire où et quand les suppressions d'emplois se produiront, pas plus que l'ampleur des incidences.
Sometimes, however, it is not possible to predict where and when job losses will occur and the extent of the impact.
Dans un certain sens, il s’agit donc d’une sorte d’expérience et il n’est jamais possible de prédire les résultats d’une expérience au cours de ses phases initiales.
In a sense, therefore, this is a kind of experiment, and it is never possible to predict the results of an experiment during its initial stages.