Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“possible de l'améliorer” in English

11 examples
Le programme d’action peut être considéré comme tout à fait valable mais il est possible de l’améliorer sur divers points.
The Programme for Action can be considered a sound programme but can be improved on a number of scores.
S'il ne s'agit pas d'une liste d'objectifs positifs pour ce paquet énergétique, alors je ne vois pas comment il est possible de l'améliorer.
If that is not a positive list of goals for this energy package, then I do not know how it could be improved.
Honnêtement, je ne sais pas très bien ce que je pourrais faire à ce sujet mais nous examinerons la question pour déterminer s'il est possible de l'améliorer.
Quite honestly I am not too sure what I can do about it, but we will look at it and see if some improvement can take place.
Il sera certainement possible de l'améliorer et nous devrons donc procéder à une évaluation de son fonctionnement quelques d'années après son entrée en vigueur.
There will certainly be room for improvement, so we must make an assessment of how the Convention has worked a couple of years after it enters into force.
Dès les premières expériences de sa mise en œuvre, il est apparu qu’il était possible de l’améliorer dans certains domaines et que certains termes devaient être clarifiés.
From the first experiences with applying it, it transpired that there was room for improvement in some areas and that some terms needed clarifying.
De même, j'ai conscience qu'il est certainement possible de l'améliorer à l'avenir et de le rendre plus opérationnel, tel que le propose M. Sylla au point 4 de son rapport.
I am also aware that it is certainly possible to improve it in future and to make it more operational, as proposed in item 4 of Mr Sylla's report.
Les événements de l'été dernier nous ont montré que, bien que la réponse de la protection civile communautaire soit impressionnante, il était possible de l'améliorer encore.
The events of last summer have shown that although the EU civil protection response was impressive, there is still room for improvement.
La question principale à ce stade est de savoir s’il est possible de l’améliorer sans ouvrir la boîte de Pandore et risquer de mettre en péril les résultats obtenus jusqu’ici.
The main issue at this stage is whether it is possible to improve it without opening a Pandora's box and possibly jeopardising what has been achieved so far.
A lieu de parler de retard, j'aimerais aborder la nécessité pour les États membres - que j'approuve - de tester le système en profondeur pour voir comment il fonctionne et comment il est possible de l'améliorer, avant de le sortir au grand jour.
Rather than talk about delay, I would talk about the need for the Member States - something I agree with - to trial the system in depth to see how it works and could work better, before actually rolling it out.
En conclusion, je dirais que le droit européen actuel est en meilleure forme que ce que nous observons dans le reste du monde, qu'il est possible de l'améliorer et qu'on est en train de le faire et que s'agissant des jouets, il faut appliquer les normes les plus strictes et c'est le cas.
I can say in conclusion that European law today is in any case better than what we see in other parts of the world, that it can be improved and is being improved and that wherever toys are involved, the strictest standards of all are being applied and must be applied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.