Beaucoup a été fait, mais il est possible de faire encore beaucoup plus.
A good deal has been done; a good deal more can be done.
Il est possible de faire encore mieux, je vous l'accorde mais soyez assurés de notre bonne volonté dans ce domaine.
I readily admit that there is still room for improvement, but there is good will for this on our part.
Monsieur le Président, le marché intérieur a bénéficié énormément aux petites entreprises, mais il est possible de faire encore plus.
Mr President, the internal market has been of huge benefit to companies, but still more can be done.
Nous reviendrons également en 2003 sur les substances polluantes dont traite cette directive afin d'examiner s'il est possible de faire encore mieux lors de la prochaine phase.
We shall also return to the pollutants dealt with in this proposal in 2003, to see whether even more can be done in the next phase.