News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possible dans la situation” in English
7 examplesElle ne serait pas non plus possible dans la situation juridique actuelle.
Furthermore, the legislation in force would not permit it.
C'est le statut le plus avancé que nous puissions accorder à un pays, hormis l'adhésion, laquelle n'est pas possible dans la situation actuelle.
This is the most advanced status we can give to a country, barring accession, which is not possible under the current situation.
Notre aide financière non gouvernementale, qui a permis de lutter quelque peu jusqu'ici contre la pauvreté, n'est plus possible dans la situation actuelle.
This means that our non-governmental financial aid, which has indeed hitherto alleviated a certain amount of poverty, is no longer possible.
Une interdiction générale du PVC n' est pas possible dans la situation actuelle ni raisonnable, d' ailleurs, et ne doit dès lors pas figurer parmi les orientations du Livre vert.
As things currently stand, a general ban on PVC is neither possible nor sensible and should not therefore be advocated in this Green Paper.
Nous aurions assurément souhaité faire preuve de plus d’ambition dans certains domaines politiques, mais le résultat final est le meilleur compromis possible dans la situation politique actuelle.
We would certainly have wished to be more ambitious in certain policy areas, but the final result is the best possible compromise in the current political situation.
Je crois savoir que la commissaire Kroes envisage de changer cela, mais pour ce faire, elle aurait besoin de l’unanimité au sein du Conseil, et je ne crois pas qu’une telle unanimité soit possible dans la situation actuelle.
I am aware that Commissioner Kroes is considering changing this, but to do so would require unanimity within the Council, and I do not believe that such unanimity will be possible in the present situation.
Je crois que c'est également possible dans la situation actuelle, difficile pour les collaborateurs. Mais nous devrions nous efforcer de réduire encore le délai et je crois par conséquent que cette unité a besoin de plus de personnel.
I think that this actually possible in the present situation, difficult as it is for the staff, but we would also try to shorten the delay still further, and I therefore believe that this unit needs more staff.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
