Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“possible dès lors” in English

11 examples
C’est possible. Dès lors, pourquoi sommes-nous si lents à produire des résultats avec les fonds internationaux?
It is possible; why is it, then, that we are so slow to produce results with international resources?
Est-il possible, dès lors, de ne pas prendre en considération l’avis des 426 - nous étions autant à voter - députés élus de façon démocratique?
Is it possible, therefore, not to take account of the opinion of 426 – that was how many of us voted – democratically elected Members?
Je propose de le faire aussi vite que possible, dès lors que ladite convention ne pourra entrer en vigueur qu'à partir du moment où un nombre suffisant de parties l'auront ratifiée.
I propose that we do this as quickly as possible, given that the Treaty can enter into force from the moment that it has been ratified by sufficient parties.
Il est évident que nous souhaitons que les normes environnementales et sociales soient le plus élevées possible. Dès lors qu’il s’agit d’un principe fondamental de la politique européenne, ce fait est incontestable.
We do, of course, want environmental and social standards to be as high as possible; as a fundamental of European policy, this is beyond dispute.
Il a été prouvé que la zone euro devait être renforcée et que son élargissement sera possible dès lors que de nouveaux pays seront en mesure de satisfaire aux conditions. Il a également été prouvé que cet élargissement serait une bonne chose.
It has been demonstrated that the euro area needs to be strengthened and that it will be possible to expand it when there are countries that can meet the requirements, but that expansion is also a positive thing.
Il découle de la divergence de ces dispositions une conséquence directe et indésirable, à savoir que les aéroports se font concurrence : si j' adopte une attitude aussi flexible que possible, dès lors, je pourrai m' assurer d' attirer un trafic commercial important.
These lead to the direct and undesired effect that airports start to compete with each other. They reason that as long as they are flexible enough, they will get a lot of freight traffic.
Je souhaiterais inviter le vice-président Barrot à appuyer son collègue, M. Frattini, au sein de la Commission afin d’assurer que l’Agence Frontex jouisse des ressources nécessaires aussi rapidement que possible, dès lors qu’elles nous ont cruellement fait défaut cet été.
I would ask Vice-President Barrot to help his colleague Mr Frattini within the Commission to ensure that the Frontex Agency has the necessary resources as soon as possible, since this summer we have been in great need of them.
A cet égard, je voudrais souligner que nous mettons tout en oeuvre, en tant que Parlement européen, afin d'y arriver aussi rapidement que possible, dès lors que nous avons indiqué que nous n'avons pas besoin de deuxième lecture pour adopter ce budget rectificatif et supplémentaire.
I should also like to emphasize the fact that we, the European Parliament, are trying to bring this about as quickly as possible, inasmuch as we have made it clear that we do not need a second reading in order to adopt this supplementary budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.