News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possible d'un point” in English
13 examplesNous devrions faire tout notre possible, d'un point de vue politique et diplomatique, pour soutenir l'Ukraine dans sa tentative d'adhérer.
We should do everything we can, politically and diplomatically, to support Ukraine in its bid to gain this membership.
La Commission réitère son engagement à conclure un accord avec le Mercosur dès que ceci sera possible d'un point de vue technique et politique.
The Commission remains firmly committed to concluding the Agreement with Mercosur as soon as it is technically and politically feasible.
Nous avons été le plus loin possible, d'un point de vue juridique, dans la recherche d'une interdiction totale, ce dont nous ne pouvons que nous réjouir.
We are as close to a total ban as is legally possible at the present time, and that is to be welcomed.
Je pense qu'il est possible, d'un point de vue budgétaire, de donner aux députés une boîte en carton où nous pourrions stocker le papier aux fins de recyclage.
Surely, the budget could stretch to a few cardboard boxes for the Members where we can stock paper for recycling purposes.
Je crois qu'il est possible d'un point de vue temporel et technique de faire des progrès rapides en vue de la conception et de la mise en œuvre de solutions appropriées pour adapter les véhicules.
I believe that it is possible from both a time and a technical point of view to make rapid headway towards designing and implementing suitable means of adapting vehicles.
Nous pensons qu'il est raisonnable d'inclure les six gaz à effet de serre, tout comme nous pensons que nous devons commencer dès que possible, d'un point de vue pratique, à vendre aux enchères une partie des quotas.
We think it is reasonable that all six greenhouse gases be included, and we think that auctioning off a part of the quotas should begin as soon as is practically possible.
Toutefois, une réduction de quelque 40 % ou plus pour la même période est considérée comme étant le maximum possible d'un point de vue technique, en supposant que les politiques subissent des changements importants.
But a reduction of up to some 40 % or more in the same period is estimated to be the maximum technically feasible, assuming that significant policy changes are made.
Je me demande si j'ai bien interprété les propos de M. le commissaire, et je voudrais donc lui poser la question suivante: serait-il possible, d'un point de vue formel, de fixer à l'avenir un critère de croissance sur lequel les chefs de gouvernement se seraient accordés?
I wonder whether I have interpreted the Commissioner correctly, and would like to ask the following: is it formally possible to add a growth criterion later if the heads of government are agreed on it?
Nous avons également réussi à faire adopter un marquage indélébile à l'aide de teinture, mais aussi d'odeurs, lorsque c'est possible d'un point de vue technique, de tous les sous-produits impropres à la consommation humaine. Notre objectif est de protéger les fermiers européens.
We have, in actual fact, also succeeded in arranging for all by-products not declared fit for human consumption to be indelibly colour-labelled and, when it becomes technically possible, identified by smell, too.
(EN) Monsieur le Président, on peut se demander, d'un point de vue administratif, s'il est possible de lancer une taxe sur les transactions financières, ou si ce projet est possible d'un point de vue politique, mais je crois que la question fondamentale doit être: est-ce une bonne chose?
Mr President, one can question if, from an administrative point of view, it is possible to launch a financial transaction tax, or if it is politically possible, but I think the fundamental question must be: is it good?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
