Bien au contraire, la crise - qui est complexe et difficile, nous le savons - doit constituer une stimulation en vue de la conclusion le plus rapidement possible d'un accord satisfaisant pour les deux parties.
Instead, the crisis - which we know is complex and problematic - must act as a stimulus for an agreement that is satisfactory to both parties to be concluded as rapidly as possible.
Je voudrais tout particulièrement souligner l’importance que le commissaire Lamy et moi attachons à la réussite de la création, aussi vite que possible, d’un accord de libre échange entre l’Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe.
I would in particular like to underline the importance that Commissioner Lamy and I attach to the successful conclusion, as soon as possible, of a free trade agreement between the European Union and the Gulf Cooperation Council.