Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan politique économique pour atteindre par les états membres selon lequel voudrais remercier sein de la commission vote sur d'accord avec position commune marché unique tout au long doit être sécurité alimentaire certains états

“possible d'obtenir des résultats” in English

15 examples
Il ne sera possible d'obtenir des résultats satisfaisants que si la question Temelin est soulevée, au-delà du niveau bilatéral, au niveau européen.
A satisfactory outcome can only be obtained if the Temelin issue is dealt with at European rather than at bilateral level.
Il faut qu'il soit possible d'obtenir des résultats, même si les réactions pénales à l'encontre des délits de caractère grave et des crimes divergent.
We must be able to achieve results, even though the Member States have different penalties for serious crimes.
Elle devrait focaliser ses actions sur quelques domaines dans lesquels il est possible d'obtenir des résultats et agir avec cohérence et détermination.
It should concentrate action on a few areas where there is the possibility of getting results and then act with consistency and determination.
J’imagine qu’il est possible d’obtenir des résultats avec les partenariats européens, mais il convient de fixer des objectifs clairs et des critères précis.
I can well imagine that something could be made of the European Partnerships, but clear objectives and criteria need to be set.
Il n'est pas possible d'obtenir des résultats en matière de santé sans consentir des investissements adéquats dans les systèmes qui assurent une meilleure santé.
Health results cannot be achieved without adequate investment in the systems that deliver better health.
Je prie dès lors instamment le Conseil européen de trouver une solution raisonnable lors du prochain sommet, de sortir de l’impasse et de montrer qu’il est possible d’obtenir des résultats.
I wish, therefore, earnestly to call upon the European Council to find a reasonable solution at the forthcoming summit, to break the deadlock and to show that results can be delivered.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'organisation de marché du sucre montre qu'il est également possible d'obtenir des résultats raisonnables par le biais de mesures administratives.
Mr President, Commissioner, the common organisation of the markets in the sugar sector shows that reasonable results can also be achieved with administrative resources.
Cette évolution illustre bien le fait qu'aucun marché n'est impossible et qu'à long terme, il est possible d'obtenir des résultats notables en prenant des mesures visant à renforcer la concurrence.
This is a good example of the fact that no market is impossible and that, in the long term, it is possible to achieve a great deal by means of measures to strengthen competition.
Je voudrais remercier tout particulièrement, et du fond du cœur, Mme Jöns, rapporteur du Parlement sur ce sujet, ainsi que tous les rapporteurs fictifs, sans qui il n’aurait pas été possible d’obtenir des résultats aussi positifs.
I should especially like to thank most warmly Mrs Jöns, Parliament’s rapporteur on these matters, along with all of the shadow rapporteurs, without whom it would not have been possible to reach such a positive conclusion.
Cet exemple illustre la nature des politiques de santé publique: il est possible d'obtenir des résultats durables grâce à la prévention et à la sensibilisation, mais cela ne peut se faire sans des législateurs résolus à surmonter la résistance.
That reflects the nature of public health policy: lasting results might be achieved through prevention and awareness-raising, but it takes the resolve of the legislators to deal with the resistance.
Nous devons cependant travailler afin que, en nous concentrant sur les priorités, il soit possible d'obtenir des résultats concrets et de relancer une dynamique où l'importance d'un marché unique fonctionnant réellement serait le critère principal du développement de l'Union.
But we must focus on certain priorities and seek to achieve practical results, so as to launch a dynamic process in which a truly operational single market is the cornerstone of the Union's development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.