News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possible d'intervenir sur” in English
6 examplesIl est possible d’intervenir sur plusieurs fronts.
There are several places where intervention is possible.
Sera-t-il possible d'intervenir sur le dogme de l'intangibilité des frontières?
Is there any possibility of changing the doctrine that frontiers are sacrosanct?
Il est actuellement possible d'intervenir sur les prix de l'itinérance qui faussent la concurrence.
We must be able to intervene in roaming charges that are currently distorting competition.
Même s'il n'est pas possible d'intervenir sur un plan purement juridique, on pourrait peut-être trouver d'autres façons d'attirer l'attention sur la nécessité d'augmenter l'activité de dialyse pendant les périodes de vacances dans les États membres.
Even if it is not possible to intervene on a purely legal level, there may be other options for calling attention to the need to increase the provision of dialysis facilities during holiday periods in the Member States.
De nombreuses fois on a vu que des parlements nationaux acceptent ces traités et comme ils ont été négociés de façon assez poussée, il n'est plus possible d'intervenir sur les détails et ainsi les questions importantes sont résolues entre les gouvernements dans des négociations largement secrètes.
We have often seen cases where national parliaments accept these agreements, and because they take so long to debate, the details can no longer be examined at such a late stage, and so important issues are decided among governments in what are ultimately secret negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
