Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possible d'influencer” in English

10 examples
Si seulement il m'était possible d'influencer le processus électoral en Italie !
There is nothing I would like more than to have an influence on the Italian electoral process.
Tout d'abord, le Parlement a été consulté alors qu'il n'était plus possible d'influencer le contenu des accords.
Firstly, Parliament was only consulted when it was no longer possible to influence the content of the agreements.
S'il n'est pas possible de limiter la créativité, il est possible d'influencer négativement la disposition des personnes à créer.
While it is not possible to restrict creativity, it is possible to negatively influence people's willingness to create.
C’est pourquoi je vous pose cette question précise: pensez-vous qu’il soit possible d’influencer la Turquie dans ce domaine et de lui faire clairement comprendre que nous voulons que cela cesse?
My specific question to you is, therefore: do you think that it is possible to influence Turkey in this area and to make it clear that we want to put an end to this?
Il serait possible d'influencer encore plus la probabilité d'un succès d'innovation si la partie pratique de ces mémoires se déroulait à l'endroit même où ils pourraient éventuellement être mis en application à l'avenir.
It would be possible to influence the probability of innovative success to an even greater extent if the practical part of these dissertations was carried out directly in the place where they might one day be put to use.
Notre travail parlementaire doit s’axer essentiellement sur les contributions au rapport déjà produit par le Conseil et, en ce sens, il nous serait possible d’influencer efficacement la situation des droits de l’homme dans le monde.
Our parliamentary work must focus mainly on making contributions to the report already produced by the Council and in that way it would be possible for us to influence the human rights situation in the world effectively.
La question vitale qui se pose est celle de savoir dans quelle mesure, du point de vue politique, il est possible d'influencer, de contrôler et même de corriger la politique monétaire sans mettre à mal l'indépendance formelle de la Banque centrale européenne.
The central question is to what extent monetary policy can be influenced, controlled and possibly even adjusted by political bodies, without affecting the formal independence of the European Central Bank.
Il sera possible d’influencer cette proportion dans une certaine mesure en ayant recours à des sources d’énergie renouvelables et en améliorant l’efficacité énergétique, mais, moi-même, je ne crois pas que nous pourrons parvenir à un revirement radical dans cette direction.
It will be possible to influence this to some degree by the use of renewable energy sources and by improving energy efficiency, but I do not myself take the view that we can bring about any fundamental about-turn in this trend.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.