Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possible d'importer” in English

6 examples
Il n'existe pas de pays au nord, à l'ouest ou au sud, d'où il serait possible d'importer du gaz.
There is no northern, western or southern alternative for this.
Mais, ce n' est pas tout : il ne nous est plus possible d' importer des pièces ni des produits continentaux par train.
But more than that: it is no longer possible for us to import parts and continental products by train.
Il y a le projet Nabucco, qui devrait rendre possible d'importer du gaz vers l'Europe de pays autres que la Russie, autrement dit depuis le bassin de la mer Caspienne.
There is the Nabucco project, which should be able to bring gas to Europe from countries other than Russia, in other words the Caspian Basin.
Il doit être possible d'importer et de vendre dans l'UE des jouets satisfaisant aux exigences en matière de sécurité, indépendamment du fait qu'ils aient été fabriqués dans l'UE ou en Asie.
It must be possible for toys that meet the safety requirements to be imported into and sold in the EU, irrespective of whether they have been manufactured in the EU or in Asia.
Il serait, par exemple, inacceptable que le marquage d'origine ne concerne que les produits finis, de sorte qu'il serait possible d'importer séparément tous les composants, de les assembler en Europe et de les qualifier de "made in Europe".
For example, it would be unacceptable for origin marking to concern only finished products, thus making it possible to import all the components separately, to assemble them in Europe and to describe them as being 'made in Europe'.
À l'heure actuelle, il est possible d'importer de la viande d'un pays tiers dans l'UE, de la transformer substantiellement - j'entends par là de l'entourer de chapelure ou de pâte à frire -, puis de l'étiqueter et de la vendre en tant que produit européen.
Right now, meat can be transported from outside the EU into the EU, substantially transformed - and by that I mean encased in breadcrumbs or batter - and then labelled and sold as EU produce.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.