Il ne sera pas possible d'extraire ce gaz si la population des régions et les résidents locaux ne l'acceptent pas.
It will not be possible to extract this gas without the acceptance of the people in the regions and the local residents.
Il ne se trouve pas non plus de questions «spécifiquement européennes» qu'il serait possible d'extraire du débat national pour les transférer au niveau européen.
There are no specific 'European issues' which may be separated from the National debate and raised up to a 'European level' .
Je pense qu'il nous est possible d'extraire notre propre gaz pour compléter les importations, mais cela ne permettra certainement pas de remplacer le gaz importé.
I think there is the possibility for us to extract our own gas to supplement imports, but this will definitely not be able to replace imported gas.