Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“possible d'enregistrer” in English

9 examples
Selon ce document, il est, par exemple, possible d'enregistrer les opinions politiques de personnes qui ne sont soupçonnées d'aucun délit.
For example, according to this document it is possible to register the political views of people who are not suspected of any criminal offence.
Cela montre quel progrès il est possible d' enregistrer lorsque les deux institutions, le Parlement et la Commission, sont sur la même longueur d' onde.
It shows how progress can be made if both institutions, Parliament and the Commission, are on the same wavelength.
Monsieur le Président, je voulais demander s'il ne serait pas possible d'enregistrer dans le procès-verbal les vols et effractions commis ici, dans les locaux du Parlement européen.
Mr President, I would just like to ask if the thefts and break-ins in our offices here in the European Parliament could also be recorded in the Minutes?
La question a été discutée au mois d'octobre, au cours de la dernière réunion du comité de suivi du programme «Ressources humaines», et nous espérons qu'il sera possible d'enregistrer des progrès dans le prochain avenir.
The issue was discussed at the last meeting of the monitoring committee for the 'Human Resources' programme in October, and we hope to see progress being made in the near future.
Nous sommes totalement satisfaits de l'avancée réalisée. En effet, nous avons pu nous rendre compte qu'il était possible d'enregistrer des progrès considérables, le camp ukrainien faisant montre d'un engagement significatif à leur égard.
The talks progressed to our complete satisfaction, in that it proved possible to achieve substantial progress, and the Ukrainian side demonstrated considerable commitment to them.
Il faudra voir jusqu'à quel point les détails des travaux sur le pacte de stabilité pourront être avancés vers la fin de la présidence irlandaise mais j'espère que lors du sommet de Dublin il sera possible d'enregistrer de nouveaux progrès.
It remains to be seen how far the details of the work on the stability pact can be specified by the end of the Irish presidency though I am hopeful that it would be possible for the Dublin European Council to make further progress on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.