En outre, il doit être possible d'attribuer clairement et d'une manière transparente les charges imposées aux coûts réels encourus.
In addition, it must be possible to trace back the burdens imposed clearly and transparently to the actual costs incurred.
Sera-t-il à l' avenir possible d' attribuer des licences obligatoires si l' on peut par exemple, sur une page connue, tout simplement créer par contrainte un lien vers une autre page ?
Will it be possible in future to grant compulsory licences if, for example, a compulsory link can simply be set up on one well-known web page to another web page?
Le règlement d'aujourd'hui indique qu'une action énergique et décisive est indispensable, afin d'améliorer l'efficacité et prouver qu'il est possible d'attribuer des fonds européens de manière accélérée, efficiente et efficace.
Today's Regulation indicates that bold and decisive action is called for, so as to improve effectiveness and demonstrate that it is possible for European funds to be allocated in a swift, efficient and effective manner.